"จางอ๊กจอง ตำนานรักคู่บัลลังก์ (Jang Ok Jung, Living by Love)" ดัดแปลงมาจากนวนิยาย "Jang Hui-bin, Living by Love (장희빈 사랑에 살다)" ของ "ชเว จองมี" ที่ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2551 โดยผู้ประพันธ์ได้ตีความเรื่องราวของพระสนมฮีบิน หรือ "จาง อ๊กจอง" ใหม่ ให้กลายเป็นสตรีที่อยู่ในแวดวงความงาม โดยมีความสามารถทั้งในด้านการออกแบบเสื้อผ้าและการผลิตเครื่องสำอางในยุคโชซอน เนื้อหาในละครกล่าวถึง "จาง อ๊กจอง" หรือ "พระสนมฮีบินในพระเจ้าซุกจง ซึ่งเป็นหนึ่งในพระสนมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในยุคโชซอน ถึงแม้พระองค์จะเป็นที่จดจำในฐานะสตรีที่กระหายอำนาจและเป็นจอมวางแผนที่ไร้ความปราณี แต่ละครเรื่องนี้ได้กล่าวถึงพระองค์ในแง่มุมใหม่ที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง "จาง อ๊กจอง" เวอร์ชั่นนี้จึงเป็นสตรีที่พรสวรรค์และความสามารถในด้านการออกแบบเสื้อผ้าและผลิตเครื่องสำอาง โดยละครเน้นนำเสนอเรื่องราวก่อนที่ "จาง อ๊กจอง" จะถูกแต่งตั้งเป็นพระสนม ตลอดจนเรื่องราวความรักระหว่าง "จาง อ๊กจอง" และ "พระเจ้าซุกจง" (เนื่องจากพระเจ้าซุกจงมีพระชนม์พรรษาน้อยกว่าพระสนมฮีบิน โปรดิวเซอร์จึงเลือกนักแสดงหนุ่มมากฝีมือ "ยู อาอิน" ซึ่งมีอายุน้อยกว่า "คิม แทฮี" 5 ปี มารับบทพระเจ้าซุกจง)